后台关闭论坛，导致前后台都进不去了！

如题
后台关闭了网站
导致网站前台和后台都提示
论坛程序升级中

所在版块:使用问题 - 发表时间: 2013-05-30 16:07

查询失败: SELECT id,cid,title,content,type,pic FROM `6k_portal_articles` portal_articles WHERE state=0 ORDER BY rand() limit 10<br/> 1030<br/>